ЗЛАТНИЯТ ВЕК
Анчо Калоянов – СВЕТИ ЙОАН ЕКЗАРХ – ПЪРВИЯТ БЪЛГАРСКИ ПАТРИАРХ
Ancho Kaloyanov – ST. JOAN EKZARH: THE FIRST BULGARIAN PATRIARCH
Елена Статева – ГОДИНАТА НА ВЪЗЦAРЯВАНЕТО НА СИМЕОН ВЕЛИКИ († 927) СПОРЕД СТАРОБЪЛГАРСКИТЕ, ЛАТИНСКИТЕ И ГРЪЦКИТЕ ИЗВОРИ
Elena Stateva – THE DATE OF SIMEON THE GREAT’S († 927) ENTHRONEMENT ACCORDING TO OLD-BULGARIAN, LATIN AND GREEK SOURCES
Ангел Кръстев – КОНСТАНТИНОПОЛСКИЯТ ПАТРИАРХ ФОТИЙ И СЛАВЯНСКИЯТ ПРОСВЕТИТЕЛ МЕТОДИЙ В БОРБА СРЕЩУ ЙОПАТАРСКАТА ЕРЕС
Angel Krastev – THE PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE AND THE SLAVONIC PROPONENT OF THE ENLIGHTMENT FIGHTING AGAINST THE “FILIOQUE” HERESY
Пиринка Пенкова – ПРЕВОДАЧЕСКА КОНЦЕПЦИЯ И ЕЗИКОВА РЕДАКЦИЯ В ПРЕСЛАВСКАТА ШКОЛА
Pirinka Penkova – THE HOMILIES OF ATHANASIUS OF ALEXANDRIA OR PSEUDO ATHANASIUS IN THE SLAVONIC MISCELLANEA FROM 14TH-15 TH C.
ПРЕВОДИТЕ
Марияна Цибранска-Костова – МЕТОДИЕВИЯТ ПРЕВОД НА НОМОКАНОНА И ВЛИЯНИЕТО МУ ВЪРХУ ЮРИДИЧЕСКАТА ТРАДИЦИЯ НА СЛАВЯНСТВОТО ПРЕЗ СРЕДНОВЕКОВИЕТО
Mariyana Tsibranska-Kostova – THE METHODIUS’ TRANSLATION OF THE NOMOCANON AND ITS IMPACT OVER THE SLAVONIC JURIDICAL TRAITION DURING THE MIDDLE AGES
Анисава Милтенова – ПРЕВОДНАТА ЛИТЕРАТУРА ПРЕЗ ЗЛАТНИЯ ВЕК: ТЕНДЕНЦИИ И РАЗВОЙ
Anissava Miltenova – TRANSLATED LITERATURE IN THE GOLDEN AGE: TRENDS AND DEVELOPMENTS
Николай Николов, Гергана Георгиева – СЛОЖНИТЕ СЪЩЕСТВИТЕЛНИ В СТАРОБЪЛГАРСКИЯ ПРЕВОД НА ОГЛАСИТЕЛНИТЕ СЛОВА НА СВЕТИ КИРИЛ ЙЕРУСАЛИМСКИ (ГИМ, СИН. 478)
Nikolay Nikolov, Gergana Georgieva – COMPLEX NOUNS IN THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF ST. CYRIL OF JERUSALEM’S CATECHISM (GIM, SYN. 478)
Антоанета Буюклиева – БИБЛЕЙСКИ МЕТАТЕКСТ В ПОУЧИТЕЛНИТЕ СЛОВА НА КЛИМЕНТ ОРХРИДСКИ
Antoaneta Buyuklieva – BIBLIKAL QUOTATIONS IN THE SERMFNS OF ST. CLEMENT OF OHRID
Елка Мирчева – ЕДИН ПРЕСЛАВСКИ ТЕКСТ ПРЕЗ ПРИЗМАТА НА ТЕКСТОВАТА РЕКОНСТРУКЦИЯ
Elka Mircheva – ONE PRESLAVSKI TEXT THROUGH THE PRISM OF TEXTUAL RECONSTRUCTION
Събка Богданова – ТЕКСТОЛОГИЧНИ ПАРАЛЕЛИ МЕЖДУ СИМЕОНОВИЯ СБОРНИК И ПАНДЕКТИТЕ НА НИКОН ЧЕРНОГОРЕЦ
Săbka Bogdanova – TEXTOLOGICAL COMPARISONS BETWEEN THE SYMEON’S MISCELLANY (ACCORDING TO SVETOSLAV’S COPY OF 1073) AND THE PANDECTES BY NICON OF THE BLACK MOUNT
Petra Stankovska – INCIPITY ČTENÍ Z MATOUŠOVA EVANGELIA V CHORVATSKOHLAHOLSKÝCH BREVIÁŘÍCH
Petra Stankovska – INCIPITS READINGS FROM THE MATTHEW’S GOSPEL IN THE CROAT GLAGOLITIC BREVIARIES
Тотю Тотев – ЛЕГЕНДАТА ЗА АВГАР И ПРЕСЛАВСКАТА КЕРАМИЧНА ИКОНА
Totyu Totev – THE LEGEND OF AVGAR AND THE CERAMIC ICON FROM PRESLAV
Димитър Кенанов – ДАФНОПАТОВАТА ПАРАФРАЗА НА ЗЛАТОУСТОВАТА ПОХВАЛА НА СВ. АПОСТОЛ ПАВЕЛ
Dimitar Kenanov – DAFNOPAT’S PARAPHRASES OF CHRYSOSTOM’S “LAUDATION OF ST. APOSTLE PAUL”
Невена Гавазова – „ИЗБОР ИЗБРАН ОТ КНИГИТЕ НА СВ. ЙОАН ЛЕСТВИЧНИК”. ТЕКСТОЛОГИЧНИ БЕЛЕЖКИ
Nevena Gavazova – „SELECTION SELECTED FROM THE BOOKS OF ST. JOHN LESTWICHNIK ”. TEXTOLOGICAL NOTES
Татяна Илиева – КНИЖОВНОТО ДЕЛО В SLAVIA ORTHODOXA ПРЕЗ ПРИЗМАТА НА ЕЗИКА
Tatyana Ilieva – LITERARY WORK IN SLAVIA ORTHODOXA IN THE LIGHT OF LANGUAGE
Айтен Мустафова – ДУАЛИСТИЧЕСКИЯТ ИДЕАЛ ЗА ПОДРАЖАНИЕ В ЖИТИЕ НА АНИН
Аyten Mustafova – THE DUALISTIC IDEAL FOR EXEMPLARY IN “LIFE OF ANNIN“
Ванда Бабич – СОБСТВЕННОРУЧНАЯ КОПИЯ СУПРАСЛЬСКОЙ РУКОПИСИ, СДЕЛАННАЯ КОПИТАРОМ, И ПЕРВОЕ – ПОДГОТОВЛЕННОЕ МИКЛОШИЧЕМ – ИЗДАНИЕ ПАМЯТНИКА
Vanda Babich – THE KOPITAR’S TRANSCRIPTION OF THE CODEX SUPRASLIENSIS AND THE FIRST – MIKLOŠIČ’S – PUBLICATION OF THIS MONUSCRIPT
ХРОНОГРАФИИТЕ
Христо Трендафилов – ХРОНОГРАФИКОНЪТ В АРХИВСКИЯ СБОРНИК
Hristo Trendafilov – THE SHORT CHRONICLE IN THE ARCHIVAL COLLECTION
Ростислав Станков – ДРЕВНЕБОЛГАРСКИЙ ПЕРЕВОД ХРОНИКИ ГЕОРГИЯ АМАРТОЛА И АРХИВСКИЙ ХРОНОГРАФ
Rostislav Stankov – THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF GEORGE HAMARTOLOS’ CHRONICON AND THE ARCHIVSKIJ CHRONOGRAPH
Грета Стоянова – ДЕКАЛОГЪТ В АРХИВСКИЯ ХРОНОГРАФ
Greta Stoyanova – THE DECALOGUE OF THE ARCHIVAL CHRONOGRAPH
Йорданка Москова – ХРОНИКАТА НА ЙОАН МАЛАЛА В АРХИВСКИЯ ХРОНОГРАФ
Jordanka Moskova – THE CHRONICLE OF JOHN MALALAS IN ARCHIVAL CHRONOGRAPH
Анета Тихова – ЗА НЯКОИ ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ НА “ИСТОРИЯ НА ЮДЕЙСКАТА ВОЙНА” ОТ ЙОСИФ ФЛАВИЙ СПОРЕД АРХИВСКИЯ ХРОНОГРАФ
Aneta Tihova – ABOUT SOME LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE HISTORY OF THE JEWISH WAR BY JOSEPHUS FLAVIUS ACCORDING TO THE ARCHIVAL CHRONOGRAPH
Анна-Мария Тотоманова – КОЙ Е ПРЕВОДАЧЪТ НА ХРОНОЛОГИЧЕСКАТА КОМПИЛАЦИЯ, ИЗВЕСТНА КАТО СЛАВЯНСКА ВЕРСИЯ НА ХРОНИКАТА НА ГЕОРГИ СИНКЕЛ?
Anna-Mariya Totomanova – WHO TRANSLATED THE CHRONOLOGICAL COMPILATION KNOWN AS THE SLAVIC VERSION OF THE CHRONICLE OF GEORGE SYNKELLOS?
Деница Петрова – КЪСНОСРЕДНОВЕКОВНИТЕ КРАТКИ ХРОНИКИ И ВРЪЗКАТА ИМ С КНИЖНИНАТА НА ЗЛАТНИЯ ВЕК
Denitsa Petrova – LATE MEDIAEVAL SHORT CHRONICLES AND THEIR RELATION WHIT THE LITERATURE OF THE “GOLD CENTURY”
ХИМНОГРАФИЯТА
Регина Койчева – СТАРОБЪЛГАРСКОТО ПЕСНОТВОРЧЕСТВО ОТ IX ВЕК: ОПИТ ЗА ХРОНОЛОГИЯ
Regina Koycheva – THE OLD BULGARIAN CHANT-WRITING FROM THE IXTH CENTURY: A SUGGESTED CHRONOLOGY
Веселин Панайотов – ЛЕОН ТАЙНОПИСЕЦ
Veselin Panayotov – LEON THE CRYPTOGRAPHER
Стефан Хърков – ПРЕСЛАВСКАТА КЕРАМИЧНА ПЛОЧКА С ПРОКИМЕНОВ РЕПЕРТОАР ОТ КРАЯ НА IX – НАЧАЛОТО НА X ВЕК: ЕДНО СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ПРАВОСЛАВНОТО БОГОСЛУЖЕБНО ПЕЕНЕ ВЪВ ВЕЛИКИ ПРЕСЛАВ
Stefan Harkov – PRESLAV CERAMIC PLATE FROM THE LATE 9TH – EARLY 10TH CENTURY WITH PROKEIMENA: AN EVIDENCE OF THE ORTHODOX CHANTING IN GREAT PRESLAV
Ценка Досева – ИЗ ЛЕКСИКАТА НА РАННАТА СЛАВЯНСКА ХИМНОГРАФИЯ (СУФИКСНИТЕ ИМЕНА ЗА ЛИЦА В НОВГОРОДСКИТЕ МИНЕИ ОТ 1095-1097 Г.)
Tsenka Doseva – ABSTRACT FROM THE VOCABULARY OF THE EARLY SLAVIC HYMNOGRAPHY (SUFFIXAL NOUNS FOR PERSONS IN THE NOVGOROD MENAIONS DATED 1095-1097 C.)
ТРАДИЦИЯТА
Диана Димова – ЛЕКАРСТВЕНИКЪТ В ПСАЛТИРА НА ДИМИТЪР
Diana Dimova – COLLECTION OF REMEDIES IN DIMITER’S PSALTER
Дора Радева – “КАКВО ЗНАЧИ ТОВА, ЧЕ УДАРЪТ ОТ МЕЧ БИЛ НАНЕСЕН НА КОНЯ, А ТИ СИ ОСТАНАЛ НЕПОВРЕДЕН?”
Dora Radeva – WHAT DOES IT MEAN THAT THE SHOCK OF THE SWORD TOUCHED YOUR HORSE, BUT LEFT YOU UNHURT?
Данко Георгиев – ТИПОВЕ ПАРЕМИИ В МАРГИНАЛНИТЕ ТЕКСТОВЕ
Danko Georgiev – TYPES OF PAREMIOLOGICAL GENRE FORMS IN MARGINAL TEXTS
Цветанка Янакиева – ИВАН АЛЕКСАНДРОВИИЯТ СБОРНИК ОТ 1348 ГОДИНА – ОТ ЗЛАТНИЯ ДО СРЕБЪРНИЯ ВЕК
Cvetanka Yanakieva – THE IVAN ALEXANDER CODEX OF 1348 – FROM THE GOLDEN TO THE SILVER AGE
Радослава Станкова – КИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИ ТРАДИЦИИ В СЪРБИЯ ПРЕЗ ХІІІ–ХІV ВЕК
Radoslava Stankova – CYRILLO-METHODIAN TRADITIONS IN SERBIA AT 13TH-14TH CENTURIES
Валентина Петрова – «О ПИСЬМЕНЕХ» ЧЕРНОРИЗЦА ХРАБРА В ДРЕВНЕРУССКОЙ КНИЖНОЙ ТРАДИЦИИ (ЕПИФАНИЙ ПРЕМУДРЫЙ. «ЖИТИЕ СТЕФАНА ПЕРМСКОГО»)
Valentina Petrova – “O PISMENEH” BY CHERNORIZETS HRABR AN OLD RUSSIAN BOOK TRADITION (EPIPHANIJ PREMUDRYJ. “LIFE OF STEPHEN OF PERM”)
Ивета Рашева – КОНЦЕПТЪТ ЗА УЧАСТИЕТО НА ПЪРВОУЧИТЕЛИТЕ СВ. КИРИЛ И СВ. МЕТОДИЙ В БЪЛГАРСКОТО ПОКРЪСТВАНЕ В ТВОРЧЕСТВОТО НА ДОБРИ ВОЙНИКОВ
Iveta Rasheva – THE CONCEPT OF THE FIRST TEACHERS CYRIL AND METHODIUS’ PART IN THE BULGARIAN BAPTIZING IN DOBRY VOJNIKOV
Румяна Малчева – РОЖДЕСТВЕНСКИТЕ КАТАВАСИИ В ИЗТОЧНОТО ЦЪРКОВНО ПЕЕНЕ
Rumyana Malcheva – THE CHRISTMAS KATABASIAS IN THE EASTERN CHURCH SINGING
Стефан Стефанов – ЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИТЕ СЛУЖБИ НА СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ В СЪВРЕМЕННОТО БОГОСЛУЖЕНИЕ (БОГОСЛОВСКО-ЛИТУРГИЧЕСКИ АСПЕКТИ)
Stefan Stefanov – ST. ST. CYRIL AND METHODIUS’ CHURCH SLAVONIC LITURGICAL TEXTS IN CONTEMPORARY CHURCH WORSHIP (THEOLOGICAL AND LITURGICAL ASPECTS)
Мариана Дамова – БУЛГАРИАНА, БЪЛГАРСКАТА ВЕРСИЯ НА ЕUROPEANA
Mariana Damova – BULGARIANA, THE BULGARIAN VERSION OF EUROPEANA