ФИЛОЛОГИЯ

Пиринка Пенкова-Люейер – СЛУЖБАТА ЗА АПОСТОЛ АНДРЕЙ И ПОГРЕБАЛНИЯТ ЧИН
Pirinka Penkova-Lyager – THE AUTHORSHIP OF ST. NAUM, AND THE DEAD OFFICIA

Ивета Рашева – ОЩЕ ЕДИН ПОГЛЕД КЪМ ПОЧИТАНЕТО НА СВ. АПОСТОЛ АНДРЕЙ ПЪРВОЗВАНИ ОТ СВ. НАУМ ОХРИДСКИ И НЕГОВИТЕ ВЪЗМОЖНИ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ
Iveta Rasheva – ANOTHER GLANCE AT THE VENERATION OF THE HOLY APOSTLE ANDREW BY ST. NAHUM OF OKHRID AND ITS POSSIBLE FOLLOWERS

Веселин Панайотов – НЕЗАБЕЛЯЗАНИ АКРОСТИХОВЕ ОТ ЕПОХАТА НА СВЕТИ НАУМ ОХРИДСКИ
Veselin Panayotov – UNNOTICED ACROSTICHS FROM THE EPOCH OF ST. NAHUM OF OHRID

Регина Койчева – В ТЪРСЕНЕ НА ХИМНОГРАФСКОТО НАСЛЕДСТВО ОТ РАВНОАПОСТОЛА НАУМ
Regina Koycheva – IN SEARCH OF THE HYMNOGRAPHICAL HERITAGE OF ST. NAUM, EQUAL TO THE APOSTLES

Десислава Иванова – ПРЕДПОЛАГАЕМ  КОНДАК НА СВ. НАУМ  ОХРИДСКИ
Desislava Ivanova– A PROBABLE KONTAKION OF ST. NAHUM OF OKHRID

Enrique Santos Marinas – THE USE OF BIBLICAL TYPOLOGY IN THE LITURGICAL SERVICES DEVOTED TO SAINT NAHUM OF OCHRID
Энрике Сантос Маринас – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИБЛЕЙСКОЙ ТИПОЛОГИИ В СЛУЖБАХ В ЧЕСТЬ СВЯТОГО НАУМА ОХРИДСКОГО

Силвия Аризанова – КУЛТЪТ КЪМ СВЕТИ НАУМ
Sylvia Arizanova – THE CULT OF ST. NAUM

Petra Stankovska – ODKAZ PRĚSLAVSKÉ ŠKOLY V CHORVATSKOCÍR-KEVNĚSLOVANSKÝCH LITURGICKÝCH PAM ÁTKÁCH
Petra Stankovska – THE CONNECTION BETWEEN THE PRESLAV SCHOOL AND THE CROATIAN CHURCH SLAVONIC LITUGICAL MONUMENTS

Ценка Досева – КОМПОЗИТА СЪС ЗНАЧЕНИЕ НА ЛИЦЕ В РАННИ СЛАВЯНСКИ МИНЕЙНИ ПРЕПИСИ (НЯКОИ НАБЛЮДЕНИЯ)
Tsenka Doseva – COMPOUND WORD MEANING PERSENS IN THE EARLY SLAVONIC TEXTS OF MENAIA (SOME  OBSERVATIONS)

Татяна Илиева – СЛОВООБРАЗУВАТЕЛНИ СКЛОННОСТИ ПРИ ЛЕКСИКАТА В ХИМНОГРАФСКОТО ТВОРЧЕСТВО НА КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ
Tatjana Ilieva – WORD-BUILDING INCLINATIONS AT LEXIS IN HYMNOGRAPHICAL WORKS OF KLIMENT OHRIDSKY

Татьяна Строковская – «СЛОВО О СВ. ТРОИЦЕ, О ТВАРИ И О СУДЕ» КЛИМЕНТА ОХРИДСКОГО И ЦЕННОСТНЫЕ ОРИЕНТИРЫ РУССКИХ КНИЖНИКОВ СЕР. XV- СЕР. XVI ВВ.
Tatjana Strikivskaya – “THE SONG OF THE TRINITY, THE CREATION AND ON THE LAST JUDGMENT” BY CLEMENT OF OHRID  AND THE VALUE SYSTEM OF THE RUSSIAN SCRIBES FROM THE XV-XVI CENTURIES

Павлина Върбанова – ИЗРАЗЯВАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНОСТ В ПАНДЕКТИТЕ НА АНТИОХ
Pavlina Varbanova – EXPRESSION OF DEFINITENESS IN THE PANDECTS OF ANTIOCHUS

Уилям Федер – ЗАПОВЕДИТЕ НА СТЕФАН ТИВЕЙСКИ
William Veder – THE COMMANDMENTS OF STEPHEN OF THEBES

Ростислав Станков – ДРЕВНЕБОЛГАРСКИЙ ПЕРЕВОД ХРОНИКИ ГЕОРГИЯ АМАРТОЛА И ХРОНОГРАФ ПО ВЕЛИКОМУ ИЗЛОЖЕНИЮ
Rostislav Stankov – THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF GEORGE HAMARTOLOS’ CHRONICON AND CHRONOGRAPH PO VELIKOMU IZLOZHENIJU

Йорданка Москова – МИТОЛОГИЧНИ МОТИВИ В ХРОНИКАТА НА ЙОАН МАЛАЛА ЗА ПРОИЗХОДА НА ЦАРСКАТА ИНСТИТУЦИЯ И НА ВЛАДЕТЕЛСКИТЕ ИНСИГНИИ
Yordanka Moskovа – MYTHOLOGICAL MOTIVES IN THE CHRONICLE OF JOHN MALALAS RELATED TO THE ORIGIN OF THE ROYAL INSTITUTION AND REGAL INSIGNIA

Събка Богданова – ЗА ПРЕПИСИТЕ НА СРЕДНОБЪЛГАРСКИЯ ПРЕВОД НА “ПАНДЕКТИТЕ” НА НИКОН ЧЕРНОГОРЕЦ И ПРОБЛЕМИТЕ НА НЕГОВОТО ИЗДАНИЕ
Sǎbka Bogdanova – ABOUT THE TRANSCRIPTS OF THE MIDDLEBULGARIAN TRANSLATION OF THE PANDECTES BY NICON OF THE BLACK MOUNT AND THE PROBLEMS OF ITS PUBLICATION

Христо Трендафилов – ЦАР СИМЕОН В НАЙ-СТАРОТО ЖИТИЕ НА НАУМ И В ЗЛАТОСТРУЯ
Khristo Trendafilov – TSAR SYMEON IN THE OLDEST LIFE OF NAHUM AND IN THE ZLATOSTROUY

Анчо Калоянов – ЗАКОН ЗА ЦЪРКВАТА НА ЦАР СИМЕОН В АРХИВСКИЯ НОМОКАНОН (ЦИАИ 1160)
Ancho Kaloyanov – TSAR SIMEON’S CHURCH LAW IN THE ARCHIVAL NOMOKANON (CENTRAL HISTORY ARCHIVES INSTITUTE, FILE NUMBER 116O)

Тодорка Георгиева, Петранка Трендафилова – ЗАКЛЮЧИТЕЛНАТА ДОКСОЛОГИЧНА ФОРМУЛА КАТО БЕЛЕГ ЗА АВТОРСТВО
Todotka Georgieva, Petranka Trendafilova – THE FINAL DOXOLOGICAL FORMULAE REGARDED AS A SIGN OF AUTHORSHIP

Тодорка Георгиева – СЛОВО ЗА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО В СЪСТАВА НА МИНЕЙНИЯ ТЪРЖЕСТВЕНИК ОТ ХІІ ВЕК
Todorka Georgieva – AN EULOGY OF CHRIST’S NATIVITY AS PART OF THE MENAEON MISCELLANY OF SOLEMN SERMONS FROM THE 12^TH CENTURY

Марина Крутова – НОМИНАТИВНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ПАМЯТНИКОВ РУССКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ XI-XIX ВВ.
Marina Krutova – NOMINATION OF WRITING MONUMENTS XI–XIX CENTURES (ON THE MATERIAL OF MANUSCRIPT DEPARTMENT OF RUSSIAN STATE LIBRARY)

Грета Стоянова – НОВИ СВИДЕТЕЛСТВА ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ОТКЪСИ ОТ ЦЪРКОВНОТО СКАЗАНИЕ
Greta Stoyanova – NEW EVIDENCE ABOUT THE SPREAD OF EXCERPTS OF THE CHURCH SAGA

Ирина Кузидова-Караджинова – НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ЛЕКСИКАТА НА СТАРОБЪЛГАРСКИЯ ПРЕВОД НА ЖИТИЕТО НА СВ. ИЛАРИОН ВЕЛИКИ ОТ ЙЕРОНИМ БЛАЖЕНИ
Irina Kuzidova-Karadzhinova – OBSERVATIONS ON THE VOCABULARY OF THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF THE LIFE OF ST. HILARION THE GREAT BY BLESSED JEROME

Диляна Радославова – СТАРОБЪЛГАРСКОТО НАСЛЕДСТВО В КНИЖНИНАТА ОТ ХVІІ ВЕК
Dilyana Radoslavova – ТНЕ OLD BULGARIAN HERITAGE IN THE 17^TH-CENTURY MANUSCRIPT TRADITION

Веселин Панайотов, Данко Георгиев – СВЕТИ НАУМ СРЕЩУ ЕДИН МОГЪЩ ЕЗИЧЕСКИ ОБРАЗ
Veselin Panayotov, Danko Georgiev – SAINT NAHUM AGAINSTAGAINST ONE POWERFUL PAGAN IMAGE

Елена Статева – ЗА ЙОАН КРЪСТИТЕЛ И ЗМЕЯ (ОТ ЕЗИЧЕСТВО КЪМ ХРИСТИЯНСТВО)
Elena Stateva – ON JOHN THE BAPTIST AND THE DRAGON (FROM PAGANISM TO CHRISTIANITY)

Hanne Eckhoff, Dag Haug – THE PROIEL CORPUS AS A SOURCE TO OLD CHURCH SLAVIC: A PRACTICAL INTRODUCTION
Ханне Екхоф, Даг Хауг – КОРПУСЪТ PROIEL КАТО ИЗТОЧНИК НА СТАРОЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИЯ ЕЗИК: ПРАКТИЧЕСКИ УВОД

 

ИСТОРИЯ, КУЛТУРА, ИЗКУСТВО

Тотю Тотев, Рашо Рашев – НОВИ ДАННИ ЗА СТАРОБЪЛГАРСКОТО ИЗКУСТВО (VІІІ – Х В.)
Totyu Totev, Rasho Rashev – NEW DATA FOR OLD BULGARIAN ART IN 8-10 CENTURY

Стела Дончева – КРЪСТ С РЕЛЕФНО ИЗОБРАЖЕНИЕ НА СВЕТЕЦ-ВОЙН ОТ ПРЕСЛАВ
Stella Doncheva – A CROSS WITH RELIEF IMAGE OF WARRIOR SAINT FROM PRESLAV

Павел Георгиев – СВ. НАУМ И ОБЛАСТТА ДИАВУНА МЕЖДУ 886 И 894 Г.
Pavel Georgiev – ST. NAHUM AND THE DIAVOUNA REGION BETWEEN 886 AND 894

Архимандрит Павел Стефанов – МАНАСТИРЪТ ВЕЛЮСА: ИСТОРИЯ, АРХИТЕКТУРА И ИЗКУСТВО
Archimandrite Pavel Stefanov – THE VELIUSA MONASTERY: HISTORY, ARCHITECTURE AND ART

Стефан Хърков – НОТИРАНИ ПЕСНОПЕНИЯ В ЧЕСТ НА СВЕТИ НАУМ ПРЕСЛАВСКО-ОХРИДСКИ
Stefan Harkov – NOTATED CHANTS FOR SAINT NAUM OF PRESLAV AND OHRID